Barbarno 2024

Vabimo vas na tradicionalno prireditev Barbarno 2024, ki jo  pripravljamo ob godu naše farne zavetnice sv. Barbare. Letos bo praznovanje potekalo kar dva dni, na Borlu in v Cirkulanah.

PROGRAM:

Grad Borl, sobota 30. 11. 2024, ob 14. uri

Slovesni blagoslov kapele sv. Trojice
Predstavitev novih pridobitev v grajski kapeli
Kulturni program in druženje

Barbarno v Cirkulanah, nedelja 1. 12. 2024

8.00-12.00 Semanji dan: pestra ponudba in izbira lokalnih in drugih izdelkov
8.00 Rana sveta maša v cerkvi sv. Barbare
9.00 Predstavitev ponudnikov na stojnicah
9.45 Prihod grofovskega para Sauer z Borla
10.00 Pozna sveta maša v cerkvi sv. Barbare
10.00-11.00 Brezplačna vožnja s kočijo - Kmetija Kelc
10.00-12.00 Animacija za otroke - brata Malek
11.00 Predstavitev ponudnikov na stojnicah
11.10-12.00 Sprehod grofovskega  para med stojnicami in druženje
                   Gostje: Hubert in Ana Marija Herberstein z Vurberka (Turistično društvo Vurberk)
12.00 Zaključek semanjega dne

PROGRAM (pdf)

Najavljena ponudba na stojnicah:

Pijače ter hladni in topli napitki - DORA, Doroteja Arbeiter, s.p.
Frizi beer kraft pivovarna - Dejan Krajnc s.p.
Sadni kruh, domači keksi, medenjaki, buteljke - Kruh pri Kovači
Med in drugi čebelji proizvodi - Čebelarstvo Zvonko Mlakar
Cvetje iz krep papirja - Zvonko in Verena Mikša
Društvene publikacije - Kulturno društvo Cirkulane, Društvo za oživitev gradu Borl
Praznični izdelki učencev - Osnovna šola Cirkulane Zavrč

V Okrepčevalnici Varež bo v času trajanja semanjega dne na voljo barbarina kisla žüpa.

Organizatorja prireditve: 

Društvo za oživitev gradu Borl in JZ Belana,

v sodelovanju z društvi iz Cirkulan in okolice

Več o tem

Glasbena predstava Moja zemlja, moje korenine - Borl od vizije do strategije – stičišče generacij

V letošnjem letu spomladi je grad Borl na široko odprl vrata za javnost. Upravljanje gradu je skladno s pogodbo prevzel Javni zavod Belana Cirkulane in ga pričel oživljati, skupaj z Občino Cirkulane, lokalnimi deležniki in vsemi vami, ki ste v tem času obiskovali grad Borl.  V sodelovanju z Ministrstvom za kulturo, ki je na javnem razpisu za kroženje kulturnih projektov v letu 2024 podprlo predlagani projektni predlog »Projekt zvočne zgodbe Haloz«, vas vljudno vabimo, da se nam pridružite na delavnici spodbujanja razvoja občinstev in vključevanja gradu Borl v kulturne programe in izboljšanje dostopnosti le teh za prebivalce na podeželju.

Borl od vizije do strategije / stičišče generacij

Grad Borl, viteška dvorana,  nedelja, 17. 11. 2024 ob 17. uri

Vsebina srečanja:

***

Glasbena predstava Moja zemlja, moje korenine 

Sara Korošec, muzikačaka

***

Uvodni pozdravni nagovor udeležencem

Projekt »Gostovanje: Glasbena predstava Moja zemlja, moje korenine«

direktorica Monika Klinc, Javni zavod Belana – Cirkulane

***

Javna razprava, 

v kateri bomo iskali odgovore na vprašanja, kakšne vsebine si na Borlu želimo v lokalni skupnosti, kakšne so priložnosti za sodelovanje in kako lahko okrepimo zanimanje mladega občinstva za kulturne in umetniške vsebine na Borlu.

Predstavitev Ankete za spodbujanje razvoja občinstva grad Borl

Pogovor bosta vodili Mateja Golc in Ana Petrovič, Društvo za oživitev gradu Borl

***

Organizira Javni zavod Belana Cirkulane v sodelovanju z Društvom za oživitev gradu Borl.

Projekt je sofinanciran s strani Ministrstva za kulturo RS / JCP-KKP-2024.

Povezavo do ankete najdete tukaj.

Povezavo do vabila najdete tukaj.

Več o tem

Gajaš brez maske z javnim pogovorom - Borl od vizije do strategije – stičišče generacij

V letošnjem letu spomladi je grad Borl na široko odprl vrata za javnost. Upravljanje gradu je skladno s pogodbo prevzel Javni zavod Belana Cirkulane in ga pričel oživljati, skupaj z Občino Cirkulane, lokalnimi deležniki in vsemi vami, ki ste v tem času obiskovali grad Borl.  V sodelovanju z Ministrstvom za kulturo, ki je na javnem razpisu za kroženje kulturnih projektov v letu 2024 podprlo predlagani projektni predlog »Gostovanje: Gajaš brez maske z javnim pogovorom«, vas vljudno vabimo, da se nam pridružite na delavnici spodbujanja razvoja občinstev in vključevanja gradu Borl v kulturne programe in izboljšanje dostopnosti le teh za prebivalce na podeželju.

Grad Borl, viteška dvorana,  torek, 12. 11. 2024 ob 17. uri
Delavnica pod nazivom: Borl od vizije do strategije – stičišče generacij

Program srečanja:

Uvodni pozdravni nagovor udeležencem
županja Antonija Žumbar, Občina Cirkulane

***

Predstavitev projekta »Gostovanje: Gajaš brez maske z javnim pogovorom«
Monika Klinc, direktorica Javnega zavoda Belana – Cirkulane

***

Nova celostna grafična podoba za blagovno znamko kulturno-turistične destinacije gradu Borl s predstavitvijo umetniških del v grajski kavarni
Aleksander Brezlan, univ. dipl. oblikovalec vizualnih komunikacij in profesor

*** 

Javna razprava

_____________

Grad Borl, viteška dvorana, sreda, 13. 11. 2024 ob 19. uri 
Monodrama: Gajaš, brez maske
Vlado Novak – MG Ptuj
(vstopnina 10€)

Po izvedbi monodrame bo potekalo druženje 

in pogovor z igralcem Vladom Novakom o možnostih in perspektivah
razvoja občinstva na gradu Borl

Vabilo in celoten program

Rezervacija vstopnic

Dogodek organizira Javni zavod Belana Cirkulane v sodelovanju z Društvom za oživitev gradu Borl. Projekt je sofinanciran s strani Ministrstva za kulturo RS / JCP-KKP-2024.

Več o tem

Obisk na gradu Alt-Kainach

V soboto, 28. septembra 2024, sva se Martina in Veronika Haring kot predstavnici Društva za oživitev gradu Borl odzvali  povabilu  Štajerskega grajskega  združenja (Steirischer Burgerverein), ki je obeleževalo svoj 75. jubilej na gradu Alt-Kainach v Avstriji. Dogodek je bil poln zanimivih vsebin, saj je društvo v okviru obeležitve organiziralo strokovna predavanja, povezana z zgodovino gradov in njihovim ohranjanjem.

Praznovanje so pričeli s predavanjem uglednega profesorja dr. Ernsta Lasnika, ki je predstavil bogato zgodovino štirih gradov v okolici Voitsberga. V njem je zajel celosten pregled razvoja teh gradov skozi stoletja – kako so se spreminjali, dograjevali, kaj se je porušilo in kakšno stanje jih zaznamuje danes. Posebej je izpostavil zgodovinsko pomembne osebnosti, povezane z graščinami, med njimi grofovsko družino Saurau, družino Wagensperg, Ludovico Zang in viteza Andreasa Greisseneggerja.

Za njim je inženir Peter Bauer s tehničnega vidika osvetlil sodobne metode izrisa obstoječega stanja gradov ali ruševin. Podrobno je razložil uporabo 3D skenerjev in drugih naprednih tehnologij, s pomočjo katerih danes izdelujejo rekonstrukcije in simulacije grajskih objektov, kot so izgledali nekoč in kot so videti danes.

Po predavanjih je sledilo vodenje po gradu Alt-Kainach, ki skriva kar nekaj zanimivosti. Ob vhodu nas je pozdravila majhna kapelica, v eni izmed sob so bili razstavljeni predmeti iz različnih zgodovinskih obdobij, ki so jih našli v okolici gradu ob arheoloških izkopavanjih, v večji sobi pa smo lahko občudovali makete gradov celotne Štajerske regije. Ohranjeni sta tudi lepi lončeni peči in razstavljen primer oklepa. Vodenje sta popestrila lik grofice in njenega viteza, ki sta nam slikovito približala življenje na gradu v preteklosti.

Vrhunec večera je bil nagovor treh sester, ki  so z nami delile spomine na zadnje prebivalce gradu. Njihovi opisi življenja na Alt-Kainachu so nas ponesli v čas okrog leta 1966 , ko je v gradu živelo štiriindvajset družin delavcev iz sosednjega rudnika. Zanimivo je bilo tudi videti, da je na območju gradu urejeno občinsko kopališče, kar nama je takoj priklicalo misel na nekdanji bazen na Borlu. 

Ob prijetni zakuski in druženju sva predstavnici DgB stkali nova poznanstva z ljubitelji gradov. Profesorja Lasnika, ki Borl že pozna, sva povabili na obisk, pri čemer je navdušeno omenil, da je pred kratkim ponovno obiskal ptujski grad in svoje stanovske kolegice, s katerimi veliko sodeluje. Na pot proti domu sva se opravili veseli, da je ime našega gradu poznano daleč naokrog, z novimi idejami in polni lepih vtisov.

Besedilo in foto: Marrtina Haring

Več o tem

Koncert ob soju sveč na gradu Borl

 Društvo za oživitev gradu Borl vabi na glasbeno-baletno doživetje 

KONCERT OB SOJU SVEČ

Petek, 6. september 2024, ob 18.00
Viteška dvorana gradu Borl

Izvajalki:
Inga Ulokina, violina
Dominika Kastelic, harfa

Posebna baletna gostja:
Danaja Šifrer 

Program:
C. Saint-Saëns, P. I. Čajkovski, A. Piazzolla

Vstopnina: 10,00 eur 
Otroci do 12. leta starosti imajo prost vstop.

Rezervacija in nakup vstopnic: 
preko kontaktnega obrazca tukaj, recepcija gradu Borl, tel.: 031 466 006, e-pošta: info@visitborl.si 

O izvajalkah: 
Inga Ulokina, violina

Študirala je na Hochschule für Musik Köln, magistrirala summa cum laude na Zagrebški akademiji za glasbo in se izpopolnjevala na  zasebni univerzi Antona Brucknerja v Linzu. Je zmagovalka in dobitnica več nagrad na državnih in mednarodnih tekmovanjih. Solistično je nastopila z orkestrom Zagrebške akademije za glasbo, simfoničnim orkestrom Konservatorija Johann Joseph Fux Graz, Komornim godalnim orkestrom Slovenske filharmonije,  Zagrebškim komornim orkestrom in simfoničnim orkestrom Grex Symphoniacorum Univerze v Ljubljani, ki ga je  v prvi sezoni delovanja tudi vodila kot koncertna mojstrica.

Kot solistka in komorna glasbenica je nastopila na več festivalih v Evropi ter Aziji. Deluje kot koncertna mojstrica Ljubljanskega godalnega ansambla in Zagrebškega komornega orkestra. Je profesorica violine, komorne glasbe in orkestra na Glasbeni šoli Rogaška Slatina, vodja mednarodnega tekmovanja za mlade glasbenike Oskar Rieding v Celju, aktivno se posveča tudi koncertiranju.

Dominika Kastelic, harfa

Dominika Kastelic je mlada, a že mednarodno prepoznavna harfistka, ki jo odlikuje izvrstna tehnika, muzikalna poglobljenost ter stilska prefinjenost. Je študentka magisterskega študija na Akademiji za glasbo v Ljubljani v razredu redne profesorice Mojce Zlobko Vajgl. Je aktivna koncertantka, svoj navdih najde tako kot solistka kot tudi komorna glasbenica. 

Prejela je več nagrad na državnem in mednarodnih tekmovanjih, med njimi sta državno tekmovanje Temsig (2018, zlata plaketa in 3. nagrada) in mednarodno tekmovanje Svirel (2017, zlata plaketa). V letu 2023 je bila članica priznanega Mediteranskega mladinskega orkestra (MYO) ki deluje v okviru mednarodnega festivala Aix-en-Provence v Franciji.

Svoje znanje redno izpopolnjuje na mojstrskih tečajih pri vrhunskih pedagogih - harfistih, kot so: Diana Grubišić Ćikovic, Irina Zingg, Patrizia Tassini, Şirin Pancaroğlu, Stephen Fitzpatrick in Emmanuel Ceysson.

 

Več o tem