Spoštovani člani Društva za oživitev gradu Borl in prijatelji Borla,
želim vam lepo praznovanje v krogu najdražjih, odpočijte si in napolnite baterije. Naj vam torej prazniki prinesejo mir in veselje.
V letu 2022 vam želim predvsem zdravja in sreče ter veliko volje in energije za uresničevanje zadanih ciljev.
In naj nam leto 2022 "ZDAJ PA ZARES" prinese otvoritev našega ljubega Borla.
Sonja Golc,
predsednica DgB
Vlada je na redni seji 17. decembra 2021 določila besedilo predloga Resolucije o nacionalnem programu za kulturo 2022‒2029 (ReNPK22–29) in ga poslala v obravnavo Državnemu zboru po rednem postopku.
Več informacij o resoluciji najdete tukaj.
V Društvu za oživitev gradu Borl smo zelo zadovoljni, da je vlada prisluhnila našim pobudam in prepričevanju o pomenu gradu Borl za lokalno okolje in njegov razvoj in v resolucijo uvrstila tudi nadaljnjo obnovo gradu Borl s pristavo. Začetek del je predviden v letu 2025.
Se že veselimo tistega lepega dne, ko...
Na Barbarno nedeljo 5. decembra smo v spletni obliki izvedli predstavitev Sakralne dediščine Cirkulan. Na ta način smo v Društvu za oživitev gradu Borl obeležili praznik naše farne zavetnice sv. Barbare, saj nam je zdravstvena situacije že drugo leto zapovrstjo onemogočila izvedbo dogodka kot smo ga vajeni.
Če ste predstavitev zamudili, si jo lahko ogledate na YouTubu preko povezave tukaj ali spodaj iz slike.
Vabimo vas na predstavitev tematik:
1. Borl v prvi polovici 20. stoletja, Sonja Golc in Mira Petrovič,
2. Vsebine Parka dediščine Cirkulane, Mira Petrovič in Zvonko Bratušek,
ki bo v sredo, 1. decembra ob 18. uri
v Okrepčevalnici Varež, Zoki, Cirkulane 43.
Organizator je Društvo za oživitev gradu Borl v sodelovanju s Turističnim društvom Cirkulane.
Zaradi lažje organizacije prosimo za najavo prihoda na grad.borl@gmail.com.
Za obisk predavanja je obvezno izpolnjevanje PCT pogoja.
Barbarno bomo tudi letos obeležili v e-obliki. Na barbarno nedeljo, 5. decembra 2021 se nam pridružite ob 13. uri na spletu. Tema e-predstavitve bo SAKRALNA DEDIŠČINA CIRKULAN.
Povezava do e-dogodka:
https://us02web.zoom.us/j/89228756470?pwd=a0ZJd1JlNW82QXhoYWNaN3ZtdlhXZz09
Meeting ID: 892 2875 6470
Passcode: 847127
Zaradi zaostrene zdravstvene situacije v državi ne moremo zagotoviti pogojev, da bi lahko varno in skladno z navodili izpeljali Barbarno na način, kot smo ga vajeni. Tako žal tudi letos ne bo semanjega dne in ne strokovnega dela v dvorani.
Aktivnosti je del javnega kulturnega progama v letu 2021, ki ga sofinancira Ministrstvo za kulturo.
Dediščina nas spremlja na vsakem koraku. Nezavedno se vsak dan srečujemo tako z materialno kot tudi z nesnovno dediščino.
V Društvu za oživitev gradu Borl smo se odločili, da nekaj objektov stavbne dediščine na kratko predstavimo najširši publiki, tako domačinom, kot obiskovalcem, ki prihajajo v naše kraje. V letošnjem letu bomo izdali publikacijo, ki bo namenjena predstavitvi sakralne stavbne dediščine. Na kratko bomo predstavili vse štiri cerkve v naši župniji in petnajst kapel. Da ne bi povsem izginile iz spomina, pa smo se odločili tudi za predstavitev štirih kapel, ki jih danes ni več in ruševin cerkvice.
Brošura bo izšla sredi decembra 2021.
Predstavitev vsebin je bila na Barbarno nedeljo, 5. decembra 2021 ob 13. uri preko spleta. Ogledate si jo lahko tukaj.
Knjižna zbirka: Svet Belanov, zvezek 6
Sakralna dediščina Cirkulan
Izdalo: Društvo za oživitev gradu Borl, zanj Sonja Golc, predsednica
Besedilo: Sonja Golc, Mateja Muršec, Mira Petrovič
Uredili: Sonja Golc in Mira Petrovič
Domačinom, nam ni vseeno za grad in njegovo okolico. Ne mirujemo. Ko je potrebno, ukrepamo.
Posamezni člani redno skrbijo, da se neposredna okolica mlake ne zaraste. Redno pulijo poganke japonskega dresnika, ki raste ob gradu. Občasno tudi tretirajo ambrozijo, ali jo pulijo.
Ali pa samo iniciativno pokosijo v zgornjem delu parka.
Hvala vsem, ki se trudite.
Zapis o dogodku in nekaj utrinkov trgatve v Sevnici v nedeljo, 3. oktobra 2021.
Tokrat se je trgatve udeležila sama grofica Borlska, ki je želela videti, kako se tem stvarem streže čez hribe. Potem ko je videla, kako lepo se je napravil Sevniški gospod, ji je bilo malo žal, da je bila oblečena v vsakdanja oblačila in ni imela s sabo svoje boljše obleke.
Vsako leto nam Sevničani prikažejo novo zgodbo z gradu in tudi letos je bilo temu tako. Tokrat je imel grajski gospod težave z divjimi ribiči, no ti so po dolgem prigovarjanju le dobili ribiška dovoljenja. Prihrumele so žene iz Mirenske doline, tudi te so na koncu dobile dovoljenje za ribolov na reki Mirni. Prikazale so zanimiv način lova rib (podusti).
Grozdje smo potrgali s skupnimi močmi (Joža, Ana, Milan, Milena) in ob vižah neutrudnega godca. Ne dvomim, da bo iz njega nastalo dobro vino.
Kot vedno, so se gostitelji tudi letos izkazali z veliko gostoljubnostjo. Malica in kozarec ali dva rujnega ob lepem sončnem vremenu v grajskem parku sta bila pika na i lepega dogodka.
Bil je lepo preživet dan.
besedilo in foto: Milena Stadler
27. septembra 2021 smo v imeli v spominski sobi dr. Vladimirja Bračiča dan odprtih vrat, ki smo ga izvedli prav na njegov rojstni dan.
Za vse, ki bi si radi ogledali spominsko sobo, je le-ta odprta vsak delovnik med 8 in 16 uro, za skupine pa po dogovoru tudi izven teh terminov.
15 let je lahko dolgih ali pa kratkih... Članom Društva za oživitev gradu Borl so se vlekla v čakanju na pričetek obnove gradu Borl. Ampak nismo samo čakali, aktivno smo delovali, izvedli številne projekte in dali v teh 15 letih velik doprinos kraju, občini, območju, gradu Borl in stroki. Polni energije in ljubezni do Borla in naše dediščine povezujemo člane s sicer različnimi interesi, različnih nazorov, starosti in poklicev. Delujemo prostovoljno, ampak vedno skladno s pravili in stroko.
V petek, 24. 9. 2021 smo lahko KONČNO obeležili naš jubilej. Bilo je lepo. Vsi prisotni člani so prejeli zahvalo za sodelovanje in prispevek pri oživljanju gradu Borl ter simbolično darilo nahrbtnik.
Hvala vsem za udeležbo in prijetno popoldne. Hvala Tamburašem iz Cirkulan za popestritev dogodka.
Bogata stavbna dediščina naših prednikov se je v originalni obliki ohranila le malo kje na območju Občine Cirkulane, saj so stare lesene hiše skozi desetletja nadomeščale nove, sodobnejše zidane zgradbe. Da bi ohranili vsaj del dediščine, ki hitro izginja, je bila že pred leti oblikovana pobuda za oblikovanje etnološke zbirke oz. etnološkega muzeja, žal pa do njene realizacije ni prišlo. Leta 2017 je bila s strani društev podana nova pobuda, naj lokalna skupnost prevzame skrb za eno od tipičnih haloških cimpranih hiš, v kateri bi nastal lokalni etnografski muzej. Občinski svet Občine Cirkulane je v letu 2018 sprejel sklep o odkupu Bložakove hiše v Gruškovcu 67, ene od redkih še ohranjenih cimpranih hiš na našem območju, ki pa jo je bilo zaradi neustrezne lokacije potrebno preseliti. Na izjemni legi, v bližini cerkve sv. Katarine v centru Cirkulan, je bil zastavljen projekt vzpostavitve etnološkega muzeja z imenom Park dediščine. Z objekti, kmečkih orodjem in opremo ter zbirkami etnoloških predmetov bo predstavljena naša materialna dediščina, preko dogodkov in aktivnosti, ki bodo potekale v parku skozi vse leto, pa tudi nesnovna dediščina, kot so tradicionalna znanja, spretnosti, šege in navade.
V okviru študijskega krožka člani Društva za oživitev gradu Borl sodelujemo pri popisu, zbiranju in pripravi orodja, posode in druge opreme za objekte v Parku dediščine (hiša, hlev, kolarnica s skednjem). Med domačini je ohranjenih še precej teh predmetov in tudi pripravljenosti, da le-te odstopijo ali posodijo za Park dediščine. Pri delu se povezujemo s strokovnimi institucijami in Občino Cirkulane, ki je nosilka projekta. Aktivnosti se izvajajo v okviru projekta Kulturna dediščina za trajnostni razvoj turizma (CLLD, ESRR), ki ga izvajajo občine Cirkulane, Zavrč in Gorišnica. Občina Cirkulane vzpostavlja Park dediščine, njegova otvoritev je predvidena v jeseni 2021. V projekt se preko različnih aktivnosti vključuje v veliki meri tudi Turistično društvo Cirkulane in druga društva.
Člani Društva za oživitev gradu Borl smo tako v okviru študijskega krožka sodelovali:
Za vsak predmet, prinesen v Park dediščine Cirkulane, je pripravljen popisni list s podati, ki so o predmetu znani. Objavljamo popisne lite za tri predmete:
Člani študijskega krožka smo z veseljem sodelovali tudi na dnevih odprtih vrat, ki so v Parku dediščine potekali 11. in 12. septembra 2021. Z zaključnim dnem dneva odprtih vrat smo uspešno zaključili študijski krožek. Vsak nasmeh in pohvala obiskovalcev je bila nagrada za naše delo.
Aktivnosti v Parku dediščine Cirkulane pa se seveda nadaljujejo in nadgrajujejo naprej.
Če vas tematika zanima, vabljeni k sodelovanju. Pošljite mail na grad.borl@gmail.com.
